Пенёк 4 3.2 + 4ГБ ОЗУ + Радеон 470 4 гиг

Процессор Xeon E5440 форм-фактора LGA 775, ЦП с частотой 2,83 ГГц, 12 МБ, 1333 МГц, SLANS SLBBJ, почти аналогичен ЦП Core 2 Quad Q9550 для LGA775, работает на материнской плате LGA 775

А на такой комбинации получится рабочую собрать?

Зачем вам этот аппаратный геморрой весь? Оно даже Pci Express 2.0 не поддерживает и тем более никакой речи не может идти про UEFI, перестаньте страдать этим, плюс такая “сборка” на равне с самой картой будет жрать. Какой-нибудь HasWell присмотрите с двумя слотами x16 по размеру.